viernes, 18 de octubre de 2013

Laurie Holden aborda los rumores sobre estar saliendo con Norman Reedus (Marzo 31, 2013)

Cuando apareció el video de Norman Reedus besando a Laurie Holden en el PaleyFest 2013 provocó rumores de que los dos podrían estar saliendo. Informamos sobre los rumores y el mismo Norman Reedus rápidamente aclaró las cosas, señalando que él ha besado a todos sus compañeros de reparto.

Bueno, Ryan Seacrest decidió preguntarle a Laurie Holden durante la entrevista radial. 
Ryan Seacrest dijo: "Ahora, Laurie, sabes que lo has hecho cuando los blog están escribiendo sobre tu saliendo con una coestrella." 
Laurie Holden respondió, "Sí, quiero decir, ya sabes, creo que Norman es un tipo de gasolina que prende, porque él como que adoró venir y besarme en la alfombra roja."
Laurie Holden continuó, "Y luego, claro, tengo que enfrentar el contragolpe de todas sus fans adolescentes, que lo aman, y vienen tras de mí diciendo "Déjalo, es mi hombre".”
Ryan Seacrest interrumpió: "Él es el que se hace la victima aquí". Pero Laurie Holden no estuvo de acuerdo: "No, creo que nos amamos. Somos como los mejores amigos, pero creo que a él le gusta revolver un poco la olla".

Fuente: comicbook.com

Traducido por: Norman Reedus Chile Fan Club Oficial.

The Walking Dead: Norman Reedus analiza la ultima escena rompe-cozarones entre Daryl y Merle (Marzo 26, 2013)

El episodio de este pasado domingo de The Walking Dead ofreció una de las escenas más desgarradoras nunca antes vista en la serie, cuando Daryl Dixon finalmente encontró a su hermano -Merle- encorvado y comiendo carne humana como un zombie. Daryl no solo encontró a su hermano mayor muerto (o no muerto, por así decirlo) si no que luego tuvo que rematarlo para sacarlo de su miseria zombie. Ahora, el hombre que interpreta a Daryl, Norman Reedus, revela como utilizó la pérdida de su padre para preparar la escena, lo que significa todo esto para el futuro de su personaje, y como el cast se despidió del hombre tras Merle, Michael Rooker. Él También dice estar listo para un final de temporada de locos en la noche de domingo.

ENTERTAINMENT WEEKLY: ¿Cuéntame tu reacción cuando leíste por primera vez el episodio o te diste cuenta de lo que estaba pasando?

NORMAN REEDUS: me fastidió ver a Rooker irse. Él es uno de los personajes más fuertes y un buen actor. Él aportó mucho al programa así que me fastidió el verlo partir. Me hubiera gustado haber explorado esta relación un poco más. Y siempre fue divertido hacer escenas con él, así que estaba algo deprimido por eso. Para ser honesto, me hago polvo cada vez que alguien deja el programa.

EW: Merle y Daryl están muy ligados en el programa, pero realmente no trabajan mucho juntos. Tuviste esa gran alucinación en un episodio de la segunda temporada, luego está ese episodio en donde dejas Woodbury y entonces algunas grandes escenas al final, pero no tantas como se podría pensar, ¿Qué fue trabajar con Rooker? lo ve visto en el set y el tipo es como una bujía.

REEDUS: Ese tipo es como un demonio de Tasmania. Eso es Rooker. Tenemos una buena relación como amigos, y creo que eso  se traduce a la pantalla, porque nos conocemos muy bien y nos llevamos muy bien y somos muy parecidos en muchos aspectos. Eso simplemente ayuda. Hay un montón de comprensión de hermanos que ocurre y que no es realmente explicable. Sé lo que mi hermano va a hacer. Sé lo que mi hermano piensa y eso se traduce a otras escenas de cuando nos referimos a nosotros mismos. Es agradable alardear cuando tenemos esta camaradería.

EW: ¿Cómo te preparaste emocionalmente para esta escena final cuando descubres a Merle como caminante y sabes que tendrás que matarlo? ¿Qué aprovechaste o utilizaste para llegar a ese punto de absoluta devastación personal?

REEDUS: Escuché algunas canciones que me recuerdan a mi padre, para empezar. Mi padre murió hace mucho tiempo atrás y fue una escena muy importante, emocionalmente hablando, cuando eso sucedió. Escuché una canción que me lo recordara y lo recordé.

EW: ¿Qué canción era?

REEDUS: Era una canción de Willie Nelson. Cuando alguien muere en el programa quieres darle la mejor salida que puedas. Solo quería quebrarme. Quería colapsar en mi interior y volverme un niño pequeño. Quería estar lo suficientemente destrozado como para que vieran mi corazón roto. Quería acurrucarme como una pequeña bola y ser un niño justo ahí.

EW: Eso es lo que se siente. Iba más allá del shock o de la tristeza. Era como otro nivel de dolor. 

REEDUS: Con mi padre, había un montón de cosas que no conocía y un montón de preguntas que hubiera querido preguntarle. Me hubiera gustado conocerlo mejor. De alguna manera, es como esta relación. Somos dos hermanos, que se han estado buscando el uno al otro. Hay una oportunidad para un nuevo tipo de vida ahí. Daryl no es el mismo chico que era en aquel entonces. Se puede decir que hay partes de Merle que están cambiando en ese episodio, y hay esperanza de que esas cosas sean mejores y hay una posibilidad de que podamos ser otras personas y llevarnos a un nivel diferente y que podamos crecer y  tal vez comenzar un dialogo que no estaba ahí al principio. Algo así como mi padre, yo no llegué a hacerle esas preguntas. No llegué a conocerlo en el nivel que me hubiera gustado haberlo conocido. Es parecido.

EW: ¿Es esta, por lejos, la escena más difícil que has tenido que hacer en el programa? Por una parte, pude ver que tal vez ha sido excitante flexionar algunos músculos diferentes para actuar, pero para llegar a ese lugar que necesitas debe ser emocionalmente agotador.

REEDUS: Al entrar en eso, yo no estaba pensando "Oh, vamos a acabar con esto. Vamos a hacer un buen trabajo." Estaba más como "Oh mierda, aquí vamos, hagámoslo." ¿Sabes lo que quiero decir? No fue como "Déjame mostrarte mis cualidades interpretativas." Fue mas como "Oh, esto apestara. Aquí vamos."

EW: Simplemente acuchillaste su cabeza una y otra vez hasta el final. Daryl parece liberar toda su ira en ese momento ¿Es ira reprimida contra su hermano? ¿Es la ira por su muerte? ¿O tal vez un poco de ambas cosas?

REEDUS: Es más como ira por el mundo de ahora. La rabia es una de esas cosas que se basan en el miedo. Ese tipo de rabia viene de tener miedo. Daryl es el tipo de persona que siempre estaba de espalda a la pared. Él siempre ha tenido que luchar. Está solo en el mundo y esa es su vida, y esas son las cartas y tiene que lidiar con eso y con toda la frustración y rabia de todo. No es solo por Merle, No estoy como "Te odio Merle" Es más como "¡La vida apesta! ¡Y lo odio!  ¡Lo odio! ¡Lo odio!" Es más como eso.

EW: ¿Qué le hace esto a Daryl? ¿Lo hace más introvertido? ¿O es una liberación un sentimiento de que ahora puede seguir adelante y no cargar con el problema de su hermano? ¿Cuál es el impacto emocional en él, más allá de la escena?

REEDUS: Pienso que lo cierra un poco más. Creo que se endurece un poco más. Esa rabia sigue ahí y no creo que apuñalándolo una y otra vez lo libere de ella. Solo está abriendo una puerta nueva. Yo esperaría a que Daryl se volviera más introvertido y una persona más dura. Él creció mucho justo en ese momento.

EW: ¿Le dieron a Rooker la "Cena de la Muerte" que le dan a los miembros mordidos?

REEDUS: Sí, tuvimos una buena cena. Todo el mundo llega y está deprimido y derrama lagrimas. Los compañeros de reparto están todos abrazándose los unos a los otros y beben y están tristes por eso. Acabo de hablar con Jon Bernthal que sigue prestando mucha atención a la serie e íbamos hablando de lo bueno que era Rooker. Él realmente trajo ese personaje a otro nivel y podría haber sido un personaje plano, uno que ya hubieras visto antes, y no lo fue. Así que nos sentamos alrededor, bebimos algo y hablamos sobre el buen trabajo que hicimos y cuanto lo extrañaremos.

EW: ¿Y qué se puede decir de la final del domingo?

REEDUS: Es explosivo. Todo el mundo quiere a este tipo muerto. Todo el mundo lo odia. Él está empeñado en destruir lo que tenemos y nosotros estamos empeñados en partir su cara. Cada persona quiere matarlo y él está en busca de una venganza sanguinaria. Él esta ofendiendo a todo el mundo en un nivel súper personal. Es una flota de toros que irrumpen en un parque de elefantes ¿Sabes lo que digo?

Para mas noticias de The Walking Dead, sigue a Dalton en twitter @DaltonRoss.

Fuente: insidetv.ew.com
- http://insidetv.ew.com/2013/03/26/the-walking-dead-norman-reedus-daryl-merle-death/
Traducido por: Norman Reedus Chile Fan Club Oficial.

Norman Reedus de "The Walking Dead" habla sobre Andrew Lincoln, Daryl Dixon y The Boondock Saints (Marzo 16, 2013)

Norman Reedus de The Walking Dead habló sobre su relación con el elenco, en colaboración con Andrew Lincoln y cómo The Boondock Saints lo llevaron al trabajo de sus sueños.

Norman Reedus recientemente entrevistado en el increíblemente popular cast de The Walking Dead reveló la extensión del estado mental de Daryl Dixon, así como la relación de trabajo con el elenco dentro y fuera del trabajo, especialmente su cercana amistad con Andrew Lincoln.

Reedus dice que The Boondock Saints fue uno de los momentos claves de su vida que condujo a su papel de ensueño, Daryl Dixon en The Walking Dead, y la forma en la que amaría ser parte del trabajo grafico de Robert Kirkman, el comic The Walking Dead.
"Yo querría que Daryl no saliera nunca de show... Creo que todos quieren que el sea el último hombre de pie"

Reedus habló muy bien de Lincoln y como él es la persona más cercana a él en el campamento de The Walking Dead.
Reedus dijo: "El es un buen tipo, tiene un gran sentido del humor, súper inteligente y es como el mariscal de campo de nuestro equipo. Hay un montón de maneras en las que el podría ser y ha optado por ser amigo de todo el mundo y realmente se mete en el desarrollo del personaje para hacer la historia lo más creíble posible. Él participa en muchas conversaciones, cuando hablamos de historias y sobre las situaciones de diferentes personajes. El es ciertamente un líder e inspiración para todos nosotros. ¡Como un orador motivacional!"

Pero ¿Qué pasa con el resto del reparto? Habíamos oído a Chandler Riggs decir que tanto Reedus como Yeun son "infantiles" del set a la hora de trabajar, y fueron sus amigos más cercanos, los que los hacen reír a la menor oportunidad. Reedus dijo que a pesar del rato que pasan en el set, el ve a Lincoln, Yeun y al salido John Bernthal en nueva york de vez en cuando para pasar el rato. "Steven ha venido aquí un par de veces a ver deportes, John Bernthal también."

"Andy y yo vamos a cenar, a ver películas y esas cosas. Steven y yo salimos a restaurantes por ahí y visitamos a algunos familiares en Nueva York. Y luego, ¡directamente a Hooters!" Lamentablemente, ellos actualmente no van a Hooters, que lastima.

Pero pasando al favorito de los fans, Daryl Dixon, ¿Qué tiene que decir Reedus a la luz de lo que fue el 3x13 de The Walking Dead "Arrow on the doorpost"?
Vimos a Daryl saldando cuentas y mostrando sus músculos contra su opuesto en WoodBury, Caesar Martinez. Reedus estuvo rápidamente dispuesto a discutir y explicar las ideas detrás de la escena.
Reedus comento: "Es que odio a este hijo de puta (Caesar Martinez). Quiero decir, José (Pablo Cantillo) es un tipo muy cool, él y yo nos llevamos muy bien. El punto entero de eso era mostrar que solo somos personas normales y que no debemos matarnos el uno al otro en la mañana, y eso, añade más peso a la decisión de Rick sobre Michonne. No es que yo estuviera enojado, la cabeza de Daryl es caliente y a veces solo tienes que decirle que se calle."

Reedus continuo: "Hay tanta muerte en este programa, la lucha de todos por la vida es a cada segundo. Martínez no es el enemigo, el Gobernador lo es, y estamos siguiendo a Rick. El punto era demostrar que estos dos chicos probablemente no se habrían odiado el uno al otro."

En el 3x13 de The walking Dead, "Arrow on the doorpost" estuvo fantásticamente reflejado todo el dilema entre en pueblo de Woodbury y la prisión, y que Martínez seguramente habría sido un amigo de Daryl si hubieran esta en circunstancias diferentes. Pero con la agresión de Daryl ligeramente aumenta la tención de que el final de temporada está cada vez más cerca, podemos asumir que Daryl se ensuciara las manos. Reedus comentó sobre cómo ha tratado de retratar las razones detrás de la agresión de Daryl y como ha cambiado desde su aparición en la primera temporada.

Reedus comentó: "Estoy tratando de interpretar a un tipo que no solo lucha, si no que lucha para mostrar que hay una razón por la que luchar y porque él siempre tuvo que luchar. Siempre he dicho que él pelea porque siempre ha tenido que hacerlo, y que ha tenido siempre la espalda contra la pared. Es ese tipo de luchador. Un tipo a la defensiva. Él no trama sus acciones o las piensa demasiado, es más del "¿Qué dijiste?", ese tipo de hombre. Acabo de lograr esa actitud, escucho mucho Motorhead y me pongo irritable"
¿Hay algo de Norman Reedus que se filtre en su interpretación de Daryl Dixon? Hemos visto tantas payasadas de Reedus fuera del trabajo cuando promocionaba The Walking Dead, desde foto-bombas a bombas fétidas en las convenciones. ¿Qué tiene que decir Reedus con respecto a llevar su propia personalidad al papel de Daryl?

Reedus bromea "Soy un idiota" antes de entrar en detalles "Simplemente no te diré todo a menos que te conozca, guardo mis secretos tanto como me sea posible. No confió demasiado en el mundo, y hasta cierto punto, hay mucho de mí en Daryl y mucho de Daryl en mí, pero yo no soy tan impetuoso, como cuando se perturba. Me rio de cosas más como "¡Te voy a matar, te voy a matar!"
“Él ha tenido que hacer frente a un montón de situaciones que no estaba preparado para enfrentar… Y esas cosas emocionales son las que pesan un poco sobre él.”

Y es interesante notar este rasgo de Reedus que lo hace presentarse como un actor excepcionalmente humilde, como él venía de una infancia difícil, y aterrizar en su papel soñado en The Walking Dead vino ligado al éxito de Boondock Saints.

Reedus humildemente dijo: “Yo no crecí con dinero o privilegios y soy muy afortunado de estar aquí en estos momentos. Con The Boondock Saints todo fue de boca en boca y siempre sentí que era una película de la gente, nuestra película, y he rodado este trabajo de ensueño en The Walking Dead así. Esto es nuestro y no mío, y la alegría que recibo al hacer este personaje es que un montón de gente viene a mí y dice “¡Oh, me gusta mucho ese personaje!”, y he puesto mucho esfuerzo en este personaje y todavía lo hago. Es nuestro personaje y es nuestro papel y no solo mío. No hay paredes que se alcen.”

Sin embargo, ¿Cómo ha evolucionado Daryl exactamente desde su aparición en la primera temporada de “The Walking Dead” por primera vez? En esta temporada hemos lo hemos visto unido con su desgraciado hermano, Merle, pero Daryl no es el hermano que Merle una vez conoció, explica Reedus.

“Pienso que Daryl fue originalmente con su hermano al campamento, para matarlos y tomas todas su mierdas, y entonces su hermano se fue y Daryl sobrevivió por sí mismo. Tuvo que reevaluar, pero diferentes preguntas aparecieron y con ellas diferentes respuestas. Pienso que está comenzando a preocuparse por las personas y esas personas confían en él, que son dos cosas que nunca había tenido antes. El comenzó a convertirse en una persona por sí mismo y de muchas formas se convirtió en este hombre, de una forma extraña todo eso lo está ayudando a crecer. Ha tenido que hacer frente a un montón de situaciones para las que no estaba preparado. Cazar, rastrear y matar, cosas en las que él es bastante bueno y son los temas emocionales los que están pesando un poco sobre él.”

Daryl ha ejercido importancia al convertirse en la mano derecha de Rick en batalla. Es raro que Rick salga sin Daryl, ya que Daryl es aterrador con su nueva y mejorada ballesta. Daryl ha asumido la responsabilidad y la expectativa del desafío, mientras que también obtiene la atención de Carol. Daryl se ha consolidado firmemente en el grupo como uno de los personajes principales, así que no podrían matar a Daryl, ¿Cierto?
Reedus rápidamente saltó: “Yo no querría que Daryl saliera nunca del programa ¿De qué hablas? Pienso que todos quieren que el sea el último hombre de pie. Si en algún momento se va, me gustaría verlo como “Mad Max”, caminando por la carretera con un perro a su lado y nunca verlo de nuevo.”

“Sigo pidiéndole un perro a todo el mundo, y lo seguiré haciendo hasta que me den un perro. Cada semana voy al programa con un montón de perros hasta que alguien se enamora de uno de ellos. Un perro nuevo todos los días.”

Seguramente Daryl no morirá en el final de la tercera temporada de “The Walking Dead” ¿O sí?
No puedemos soportar la idea de la serie sin él, pero dándole un perro podría ser bastante bueno, mantendría la moral alta en el campamento, ¡Esa es una razón suficientemente buena!

Reedus terminó la entrevista comentando las peticiones de sus fans, así como las suyas de ser incluido en el comic de Robert Kirkman. Hemos visto informaciones que dicen que incluso se ofreció a dormir con Kirkman solo para entrar, lamentablemente Kirkman dijo que no.

Reedus dijo: “Le pregunté a Robert Kirkman cientos de veces, “ponme en el comic, ponme en el comic”, pero siento que lo molesto y que solo conseguiré que me dé una paliza. Me encantaría estar en el comic, ya que es impresionante. Él es un genio y ha creado todo este mundo, ser parte de él sería genial.”

Asegúrense de revisar la nueva entrega de “The Walking Dead” 3x14 “Prey” que se estrenará este domingo a las 9 pm por AMC.

Fuente: Hypable.com
-http://www.hypable.com/2013/03/16/the-walking-dead-norman-reedus-on-andrew-lincoln-daryl-dixon-and-boondock-saints/
Traducido por: Norman Reedus Chile Fan Club Oficial.

The Walking Dead: El coqueteo de Norman Reedus con la muerte y 7 cosas mas que no sabes sobre Daryl Dixon (Marzo 15, 2013)

Los fans de la serie de televisión "The Walking Dead" probablemente no se puede imaginar un universo con un apocalipsis zombie que no incluya al actor Norman Reedus como Daryl Dixon. Sin embargo, un accidente automovilístico casi fatal en 2005 casi significo que la serie hubiera sido posible sin él. En la edición del 15 de marzo de Entertainment Weekly, Reedus comparte los horrendos detalles del accidente que lo dejo pensando que nunca podría volver a actuar.

Después de asistir al festival de cine de Berlín en febrero del 2005, Reedus fue a un concierto de REM y dejo el show en un auto que el cantante Michael Stipe le había prestado "Habíamos manejado unos metros y solo - BLOOSH - un camión de 18 ruedas fue justo hacia nosotros." dijo a la revista Reedus.
Él fue lanzado por la ventana y despertó en la calle con una mujer quitando vidrio de su cara. Después de varias operaciones - que incluyeron cuatro tornillos en su nariz y que reemplazaran la cuenca de su ojo izquierdo con titanio- Reedus dice "Mi cabeza entera era como una hamburguesa. Era grotesca. Pensé "Nunca voy a ser un actor de nuevo, se acabo."

Cuatro meses de recuperación le permitió sanar y volver a ser el actor que "muertas" fans conocen y aman, y pocos años después, con una ballesta y un corte de pelo descuidado, él está disfrutando su carrera y el papel como nuestro querido Daryl.

Reedus ya tenía una base fiel  de su papel de coprotagonista en el drama de culto "Boondock Saints" y su secuela en 2009, pero para aquellos que son relativamente nuevos dedicados a Reedus, aquí hay siete cosas más que no puede no saber sobre el actor.

1.- La coneccion de Reedus con REM: Fue protagonista en 1995 del video "Strange Currencies" de la banda. Él también es protagonista de los videos "Fake plastic Trees" de Radiohead, "Violently Happy" de Bjork y "Judas" de Lady gaga, en el que vierte una cerveza por la espalda de ella.

2.- Reedus tiene un hijo de 13 años llamado Mingus: en honor a la leyenda del jazz Charles Mingus. La mamá de Mingus: La supermodelo Helena Christensen, novia de Reedus de 1998 a 2003. Y sí, Mingus tiene figuras de Daryl Dixon en su habitación.

3.- No quería ser actor hasta que alguien en una fiesta le sugirió que probara la actuación. Al crecer el quería ser biólogo marino. "Me recuerdo viendo shows de Jacques Cousteau ¡Él era tan cool!" Reedus dijo a la revista Ladygunn "Parecía tener la mejor vida. Yo quería ser el"

4.- Big bald head es el nombre de la productora de Reedus, de su sitio web y de su cuenta de twitter (@wwwbigbaldhead). El nombre proviene de la letra de la canción "Sharkey's day" de Laurie Anderson, que se tocó en el primer concierto al que él asistió. Su sitio web incluye ejemplos de sus fotografías - él es también pintor y escultor- y descargas digitales de tres cortometrajes que dirigió - "The Rub", "I thought of you" y "A filthy little fruit" - que están disponibles para la venta.

5.- Daryl Dixon no es un personaje de los comics de The Walking Dead. Cuando Reedus audicionó para los productores de The Walking Dead, programa de televisión, estaban tan impresionados con su actuación que crearon el personaje para él. Reedus dice que inicialmente Daryl fue creado para ser muy enojón, pero se ha ido suavizando en el camino. "Estoy tratando de interpretarlo como una virgen quien fue constantemente hundida y tuvo que luchar por todo, como alguien con una gran mochila al hombro." Dijo a la revista Flaunt. "En la televisión tienes que plantar pequeñas semillas y esperar a que esos árboles den fruto. Así que estoy constantemente tratando de buscar esos pequeños momentos para hacer evolucionar a este tipo."

6.- Sus trabajos pasados incluyen la reparación de motos Harley Davison en Dr. Carl's Hog Hospital en Venecia y modelar para Prada en 1997, aunque dice que antes de modelar, poseía un solo traje, que compartía con seis amigos. Sus trabajos futuros incluyen la película Sunlight Jr. en la que su personaje se encuentra en un triangulo amoroso con Naomi Watts y Matt Dillon. Se estrenará en el festival de cine de Tribeca en abril.

7.- ¿Como muestran su amor los fan de Norman Reedus? Ahí está el tablero de Pinterest "Norman Reedus is awesome", un "Daryl x Carol" en Tumblr, grupos de fans como "Reeduslusts" y "Vixens Dixon" y luego están las golosinas que recibe en el correo dedicado a Reedus, incluyendo, lo que dijo a EW, “mantas de Daryl Dixon, juguetes sexuales, carne de ardilla, y desde alguna fan, un implante mamario de silicona que utiliza ahora como un soporte de teléfono en su casa rodante en el set de "The Walking Dead".”
The Walking dead sale al aire todos los domingos a las 9 pm por AMC.

Fuente: tv.yahoo.com
-http://tv.yahoo.com/news/-the-walking-dead---norman-reedus-s-brush-with-death-and-7-more-things-you-didn-t-know-about-daryl-dixon-014937372.html
Traducido por: Norman Reedus Chile Fan Club Oficial.

martes, 15 de octubre de 2013

Norman Reedus y su conquista (Marzo 15, 2013)

Ha construido una legión de fans como un agresivo luchador con corazón blando en "The Walking Dead", pero el hombre detrás de Daryl Dixon no es quién tú esperabas. Cierto, es dueño de un arco grande, pero también es un artista y un padre cariñoso.

Así que esto es lo que parece el dormitorio de Daryl Dixon. Una alfombra de cebra que parece haber sido recién desollado se encuentra en medio del suelo de madera al lado de un tocadiscos y una pila de vinilos incluyendo de todo, desde "Minor Threat" a “The Rolling Stones". Una foto de Sid Vicious comiendo un perrito caliente cuelga de una pared mientras un arco japonés de dos metros descansa en un rincón en caso de que su propietario tenga que hacer frente a cualquier intruso – humano o no. Parece que es lo que esperabas del duro paleto favorito de todo el mundo en medio de un apocalipsis zombie pero esto está lejos de ser la tierra de Dixon. Es el lujoso ático en Nueva York del hombre que interpreta a Daryl Dixon.

A medida que se sienta al borde de la cama, Reedus señala el arco con orgullo, revelando que lo utilizó por primera vez hace unas semanas en vivo en la televisión japonesa, donde fue desafiado a alcanzar un pequeño blanco a más de 9 metros. 
-“El instructor estaba hablando y decía ‘La flecha nunca llegará tan lejos’ y mientras decía eso ¡FWAP! le di al blanco.” 

¿Alguna vez falla este hombre?
Reedus, de 44 años, ha construido una base de fans devotos a su carrera, la que incluye una película de culto (Los Elegidos), apariciones en varios vídeos musicales (desde Radiohead a Lady Gaga), y ahora un papel protagonista en la serie más grande en la historia de la televisión por cable, "The Walking Dead" (que tiene un promedio de 13,6 millones de espectadores) No está nada mal para un tipo que fue descubierto mientras causaba una escena borracho en una fiesta y más tarde tuvo un accidente tan terrible que pensó que nunca más sería capaz de volver actuar.

De vuelta a la década de 1990, Reedus vivía arreglando motos en Venice, California en una tienda llamada 
Doctor Carl’s Hog Hospital.
 -“Un día que fui a trabajar vi a uno de los tipos golpeando a uno de sus perros. Tuvimos una gran pelea sobre eso y dejé el trabajo”, recuerda Reedus. 

Necesitaba desahogarse. 
-“Un amigo me llevó a una fiesta en Hollywood Hills, me emborraché mucho y empecé a gritar a un montón de gente. Alguien me preguntó si alguna vez había pensado en ser actor y yo le dije ‘¿Qué? Aléjate de mí.’ ”

Sus amigos hablaron con él para que apareciese como alguien del Medio Oeste nuevo en Nueva York en una obra llamada "Maps for Drowners" en el Teatro Tiffany de Los Ángeles (También protagonizada por una pre-‘Friends’: Lisa Kudrow). Un agente de William Morris estaba entre el público la primera noche y… ¡listo! ¡Nueva carrera! Después de pequeños papeles en películas como "Mimic" e interpretando a un asesino a sueldo en la indie "Six Ways to Sunday", Reedus obtuvo un papel protagonista como vigilante en la película "Los Elegidos". Originalmente una propiedad en alza después de ser comprada por Harvey Weinstein, la película – que se estrenó en unos pocos cines en 2000 – ‘estaba muerto’ al llegar a correos. 

Pero algo extraño sucedió: Los Santos encontraron un apasionado grupos de seguidores en DVD y la primera base de fans de Reedus nació. 
-“La película, solo por el boca a boca, se convirtió en una película de culto”, dice el actor. “He visto cientos de tatuajes de mí en poses de Los Elegidos. Si vas a una tienda "Hot Topic" la mayoría de las cosas son de "Los Elegidos" ¡Es una locura!”

Pero después de que Reedus obtuviese papeles secundarios en "Blade II" y "The Notorious Bettie Page", todo se detuvo estrellándose – literalmente. Mientas asistía al Festival de Cine de Berlín en 2005, salió de un concierto de R.E.M en un coche proporcionado por el líder Michael Stipe. 
-“Habíamos conducido un par de metros y de repente -¡BLOOOSH! – un camión se estrelló contra nosotros”, recuerda Reedus. “Salí por la ventana hacia la calle, inconsciente. Me desperté boca abajo con una señora alemana limpiando cristales de mi cara.” 

Reedus se sometió a una serie de operaciones en el rostro, incluyendo la adición de titanio en la cuenca del ojo izquierdo y cuatro tornillos en la nariz. 
-“Mi cabeza entera era como una hamburguesa. Pensé ‘Nunca volveré a ser actor de nuevo. Se acabó.’”

Después de cuatro meses de recuperación en un hospital alemán y más tarde en un hotel al otro lado de la calle, Reedus fue capaz de hacer su regreso frente a la cámara en una variedad de proyectos, incluyendo una impensable secuela de "Los Elegidos" en 2009. Pero el verdadero estrellato no llegó hasta que no cogió una ballesta y puso acento sureño.

Puede ser el apartamento de Reedus, pero Daryl Dixon tiene su propia habitación. Necesita una para almacenar todos los regalos que los fans le envían. 
-“Tengo un montón de dibujos de niños pequeños”, dice Reedus mientras camina con cuidado a través de un laberinto de mullidas maletas llenas de una variedad de artículos hechos por fans. “Tengo mantas con Daryl Dixon cosido a ellas. Tengo un montón de camisetas y tazas de café. También tengo ardillas de peluches y búhos de peluche después de que disparase y matase a ese búho. Material relacionado con las motos, heavy metal… Tengo un montón de juguetes sexuales – esposas, látigos y fotos de desnudos de personas. Una chica me envió una teta de silicona y la utilizo como soporte de mi teléfono en mi tráiler. Tengo bolsas de carne de ardilla – todo tipo de cosas locas.” 

Desafortunadamente, es incapaz de mantener la mayor parte de los tributos debido al gran volumen. “Me llenan el remolque entero tal vez dos veces a la semana”, dice hablando del correo que recibe en el set de los fans. "Quiero decir, llega hasta el techo.”

Es irónico que Daryl Dixon se haya convertido en el favorito de los fans, teniendo en cuenta de que, para empezar, se supone que no iba a estar en The Walking Dead. Reedus originalmente fue a leer unas partes de la serie a pesar de que no habían partes disponibles. Sin embargo, a los productores les gustó tanto que crearon un nuevo papel – el del hermano pequeño de Merle Dixon, un tipo duro con corazón de oro. 

"Norman aporta un factor guay”, dice el ex-showrunner Glen Mazzara (que no va a comentar las ‘diferencias creativas’ que llevaron su decisión de dejar la serie después de esta temporada, pero tiene mucho que decir sobre Reedus). “Él patea culos. Es valiente. Lo hemos visto con el corazón roto. Es emocional pero tiene miedo de mostrar eso. Nunca le hemos visto asustado del peligro físico y sin embargo le hemos visto alejarse cuando algo se vuelve emocionalmente doloroso.”

En las manos de Reedus, Daryl ha llegado a ser tan querido que incluso protagonizó su propio anuncio de la SuperBowl para Time Warner Cable y su propio videojuego, "The Walking Dead Survival Instinct", un vídeojuego en primera persona que saldrá a la venta el 26 de marzo. En un show conocido por matar personajes principales sin parar, Daryl puede ser la cosa más cercana a la inmortalidad que hay. Como dijo Mazzara – que recibió un montón de cartas de odio tras ver que el papel del joven Dixon se redujo en unos cuantos episodios en la segunda temporada – “¿Quién quiere ser conocido como el escritor que acabó con Daryl? ¿Es eso bueno?”

La protesta es igualmente fuerte en contra de cualquier actor que se atreva a herir a Reedus en la pantalla, como Laurie Holden (que interpreta a la francotiradora Andrea) descubrió cuando su personaje disparó a Daryl en una parte de su cabeza en la segunda temporada. 
-“Ella comenzó a recibir amenazas de muerte”, comenta Reedus. “Vino al set y estaba asustada: ‘¡La gente quiere matarme!’ y yo le decía ‘Vamos’. Al día siguiente vino y me dijo: ‘Norman, estoy aterrorizada. Hay gente que está amenazando mi vida! ’ Así que Gale Anne Hurd vino a mí y me dijo ‘Tienes que sacarte una foto con ella y decir, Hey somos amigos, no sean malos con ella, solo está interpretando un papel’. Y así lo hicimos. Nos hicimos fotos, las enviamos al universo diciendo ‘Por favor, sean amables, ella solo está interpretando un papel.’”

Reedus está interpretando un papel también, pero se apresura a señalar las similitudes entre él y su personaje. 
-“Los dos somos bastante torpes socialmente, leales, queremos decir lo que decimos… La cosa con Daryl son las mujeres – no sabe lo que quieren decir y no lo ha averiguado todavía. No tiene confianza con ellas en absoluto. Soy un poco así. Quiero decir, puedo entenderlas hasta cierto punto pero de ninguna manera tengo juego.” 

Sus legiones de fans femeninas – con nombres como Dixons Vixen’s, Dixons’ Dolls, Daryl’s Dolls, Boondock Betties – no estarán de acuerdo. Además, cualquier persona que se sienta en una bañera y vierte una lata de cerveza por la parte trasera de Lady Gaga (como hizo Reedus en 2011 en el vídeo de Lady Gaga “Judas”) debe tener algo de juego. Y ni siquiera hemos llegado al hecho de que salió con la supermodelo Helena Christensen cinco años.

La relación de Reedus con Christensen produjo lo único que lo separa lo máximo de su alter ego: su hijo de 13 años, Mingus. Ya sea haciendo que todo el público de la New York Comic Con le cantase a Mingus “Feliz Cumpleaños” el pasado mes de Octubre o debatir la forma en que su hijo domina el ajedrez, toca la guitarra o canta en una banda llamada "Unibear", Reedus tiene un vínculo con su hijo que no podría ser más diferente de la disfunción familiar en pantalla entre Daryl y Merle. 
-“Soy el mayor bobo cuando estoy con él”, dice el orgulloso papá. “Creo que me tomé demasiado en serio a mí mismo antes de que él llegase. Siempre bromeo diciendo que solía ser tan inseguro que solía fruncir el ceño a todos y que de alguna manera el fruncir el ceño se convirtió en una carrera como actor. Pero él hace las cosas más divertidas. Levantarse, preparar el desayuno a alguien y escuchar acerca de cómo ha ido el día y verle crecer y verle interesado en las cosas me encanta.” Ese ruido que acabas de oír era el sonido de miles de fans desmayándose. 
(Y con el riesgo de causar más desmayos: Sí, en este momento está soltero).

Cuando no está matando zombies, pasando tiempo con Mingus o trabajando en otras películas como Sunlight Jr -donde interpreta al sórdido ex-novio de Naomi Watts y que se estrenará el próximo mes en el Festival de Cine de Tribeca – Reedus se entrega a algunas aficiones artísticas. Es un fotógrafo que vendió todas las obras de su trabajo en Nueva York (Por supuesto, el trabajo consistía en diversas formas de atropello – algo que tenemos la sensación de que Daryl podría estar detrás). También ha hecho esculturas. Su obra más reciente fue una estatua de poliuretano de tamaño natural de sí mismo sujetando un cuchillo y rodeado de ratas e insectos en una gigante caja de plexiglás. (Vamos, eso suena también vagamente a Dixon). Bueno, ¿ha modelado alguna vez Daryl para Prada? ¡Reedus sí! (Por otra parte, cuando se le preguntó si estaba interesado en la moda, el actor respondió con total naturalidad que en absoluto).
De acuerdo, así que quizás Daryl y Norman tienen una cantidad de cosas en común. Después de todo, los fans no obtienen lo suficiente de cualquiera de ellos y ambos son bastante buenos disparando con un arco. Sólo pregunta a Japón.

Fuente: Número de Marzo de Entertainment Weekly.
Traducido por: Norman Reedus Spain.

The Avengers se unen de nuevo para encargarse de un parásito tecnológico y de la mala actitud del "Punisher" (Marzo 14, 2013)

No es exactamente The Avengers 2, pero Iron Man, la Black Widow y Hawkeye han regresado a unirse -junto a War Machine y un Punisher de muy mal humor- para encargarse de The Technovore en la próxima película animada de Marvel (literalmente, su anime)


La película directa a DVD será llamada, como es de esperar, Iron Man: The Rise of Technovore, y saldrá a la venta el 16 de abril, y es probable que sea mejor que la serie animada para tv de Iron Man que G4 sacó al aire. Es cierto que esta entrega tuvo un tráiler demasiado patea traseros, pero me siento un poco más confiado acerca de esto por alguna razón. Tal vez por Norman Reedus -Daryl en The Walking Dead- que hace la voz de The Punisher. No importa que tan mal le vaya a la película, esa es una interpretación que no puedo esperar para escuchar.
[Via Bleeding Cool]

Fuente: io9.com
- http://io9.com/the-avengers-team-up-again-to-take-on-a-tech-eating-par-453701394
Traducido por: Norman Reedus Chile Fan Club Oficial.

"The Walking Dead": Survival instinct se efoca en la sobrevivencia y no en los disparos a la cabeza (Marzo 13, 2013)

Lo que con tráilers hechos por fans y una falta general de información, serías perdonado por descartar de “The Walking Dead: Survival Instinct” de “Terminal Reality” por ser un tiroteo con pocas aspiraciones más allá de disparos en la cabeza. Eso no es así, afirma Glenn Gamble de “Terminal Reality”: “recorrer en busca de cosas útiles y hacer amigos es más importante para la supervivencia a largo plazo que solo disparos en la cabeza.”

Tu objetivo es conseguir llevar a Merle y Daryl Dixon desde su hogar en Georgia a una zona militar segura en Atlanta; pero el principal problema, el que te atormentará durante la mayoría del juego, es el gas. No tener combustible significará que tu camión no arrancará, pero conseguir combustible significa buscar en los alrededores por suministros y acabar enredado en el drama de otros supervivientes. Esos supervivientes tienen cosas que tú necesitas y tal vez ellos podrían ser útiles en una lucha; dándoles equipamiento, como una escopeta, ellos podrían ser capaces de buscar cosas por ti. O morir en el intento, por supuesto, pero ese es el riesgo que tienes que tomar.

-“Hemos hecho todos los recursos que vosotros recogéis – ya sea armas, comida – todo lo que obtienes es compartido por todos los supervivientes”, dice Gamble. Cuando más supervivientes en tu grupo, más cosas podrás llevar y es más probable que puedas sobrevivir a los encuentros aleatorios de zombies en la carretera y otros eventos del juego. Pero el camión no tiene tanto espacio, por lo que tendrás que decidir quién viene y quién no.

O puede que tengas que poner algo de trabajo previo antes de que ellos estén de acuerdo en unirse a tu grupo. “Es ese el cruce transversal de los diferentes tipo de personas con las que te puedes encontrar”, dice Gamble. “Algunos tienen lo mejor, otros tienen lo peor”, añade, “y quizás tengas que intentar convencer a los que tienen lo mejor para que vayan contigo”.

Independientemente de si “The Walking Dead: Survival Instinct” realmente funcionará como “Terminal Reality” pretende, es algo que descubriremos por nosotros mismos pronto.
Recuerda que el juego sale a finales de este mes para PC, WiiU, Xbox 360 y PlayStation 3.

Fuente: Escapistmagazine.com
-http://www.escapistmagazine.com/news/view/122663-Walking-Dead-Survival-Instinct-Focuses-On-Survival-Not-Headshots
Traducido por: Norman Reedus Spain.

Norman Reedus de "The Walking Dead" en 3x13 "Arrow on the Doorpost", Martinez y Carol (Marzo 13, 2013)

El favorito de los fans de "The Walking Dead", Norman Reedus, ha discutido los paralelos existentes entre el grupo de Rick y el del Gobernador, de igual manera, Caesar Martínez y los continuos rumores de una relación entre Carol y Daryl.
Norman Reedus de "The Walking Dead", se sentó para una entrevista por teléfono con The Stalker Walker y discutió la ideología detrás de 3x13 "Arrow on the Doorpost", que se emitió el domingo pasado en AMC. Y estamos amablemente compartiendo la entrevista completa para ustedes justo aquí.

Cuando pregunté acerca de los contrastes entre el grupo del Rick y el del Gobernador, Reedus dio una respuesta reflexiva de las imágenes y el diálogo mostrado a lo largo del episodio. Reedus dijo: "Lo más importante de todo esto, con Hershell hablando a Daryl, es mostrar a estos dos líderes en este granero decidiendo el futuro de su gente, pero tú sabes, que en el fondo caerá toda esa gente; porque la situación los obligo a odiarse, pero en realidad no se conocen entre sí y todo trata sobre quien caerá, y ellos no quieren ir a la guerra”.

"Sabes... como en las primeras guerras mundiales, la gente en los campos de batalla solía ir y tu sabes, jugar juegos, juegos de cartas con quien iba a luchar al día siguiente en la batalla, y entonces se habían retirado a sus secciones del campo y entendían que se habían encargado de matarse entre sí. Ese es el tipo de ambiente que muestra que todos son solo personas. Es la situación a la que estamos obligados y eso también pesa más en Rick que en el gobernador, porque él es un idiota al que no le importa. Rick tiene a la gente real y está tomando decisiones por y para ellos, y eso está pesando fuerte sobre él, y toda esa situación con Michonne y así sucesivamente”.

Él tiene grandes armas, un bate de baseball y una sonrisa burlesca. 
Reedus fue visto enfrentándose a Martínez, el equivalente de Daryl en Woodbury. Tuvieron su pequeña danza, evaluándose entre ellos mientras mataban caminantes, con Daryl eventualmente ganado, tomando la mayoría de caminantes, si es que no más, y robándole a Martínez, la muerte del último caminante, con el lanzamiento de un cuchillo a la cabeza.

Aunque Daryl y Martínez se evaluaron el uno al otro, las palabras de Reedus hacen eco al ver el hecho de que comparten una cajetilla de cigarrillos en el campo de batalla, similar a las personas en las guerras jugando cartas entre sí. Reedus es absolutamente sincero cuando examina que irán a una guerra a causa de la situación en la que los metieron y no por sus acciones individuales.

Entonces le preguntaron a Reedus sobre Martínez a lo que el replico, "Realmente me gusta José (Cantillo), él es un tipo cool. Tiene grandes armas, un bate de baseball y una sonrisa burlona!" Nunca hay un momento aburrido entrevistando a Reedus, ¿No creen?

Pero el clímax de la entrevista llega cuando Reedus responde la pregunta que ha estado en la mente de las fans por algún tiempo. La reacia relación entre Daryl y Carol. Claramente hay un poco de romance entre la pareja, pero es algo que no ha sido explorado en toda su extensión últimamente. Pero ¿Qué tiene que decir Reedus sobre el futuro en la relación de Daryl y Carol?

Reedus bromeó, "¡Daryl la agarró!" antes de responder la pregunta un poco más seriamente.
"Realmente no puedo decirte eso, es una alerta de spoiler. Leí lo que Laurie Holden estaba hablando, ella estaba hablando sobre que ya hay algo ahí. Quiero decir, ya hay algo ahí, hay una relación, independiente si funciona o no. Siempre he dicho que quería que estuviéramos juntos por otras razones y la conexión que hay tiene sus peligros”.

¿Podrían los escritores explorar la relación de Daryl y Carol más adelante en la serie? ¿Será que tienen incluso la ocasión con el final de la tercera temporada de “The walking Dead” a unas pocas semanas de distancia? ¿Cuáles son tus pensamientos sobre el rendimiento de Reedus como Daryl?
Reedus vuelve como Daryl este domingo en la tarde por AMC "The Walking Dead" 3x14 "Prey" a las 9 pm.

Fuente: hypable
-http://www.hypable.com/2013/03/13/the-walking-dead-norman-reedus-on-3x13-arrow-on-the-doorpost-martinez-and-carol/
Traducido por: Norman Reedus Chile Fan Club Oficial.

Susan Sarandon y Norman Reedus: Blossom Ball 2013 (Marzo 11, 2013)

Susan Sarandon llegó a la alfombra roja del Endometriosis Foundation of America's celebrado en el Blossom Ball 2013 en Capitale, el lunes (11 de marzo) en Nueva York.
La actriz de 66-años de edad, se unió a Norman Reedus, Lakshmi Padma, Bridget Moynahan, Billy Crudup, y Deborah Harry en el evento.

La Fundación de Endometriosis de América se esfuerza por aumentar el reconocimiento de la enfermedad, realizar tareas de promoción, facilitar el tratamiento quirúrgico, y financiar la investigación histórica de la endometriosis.







Fuente: justjared.com
- http://www.justjared.com/photo-gallery/2829263/susan-sarandon-norman-reedus-2013-blossom-ball-02/
Traducido por: Norman Reedus Chile Fan Club Oficial.

Norman Reedus crea pánico con fotos de un posible Daryl zombie (Marzo 08, 2013)

Si hay un personaje en “The Walking Dead” que podría ser invulnerable, ese tiene que ser Daryl Dixon. Mientras los productores y escritores de “The Walking Dead” han repetidamente indicado que nadie está seguro, el show podría encarar fácilmente una revuelta de fans si algo le sucediera a Daryl. De hecho, Laurie Holden, quien interpreta a “Andrea”, repetidamente recibió amenazas de muerte después de que su personaje en el programa disparara accidentalmente a Daryl.

Por supuesto, parece haber una persona quien no refleja temor ante los rumores de muerte de Daryl Dixon. El mismísimo Norman Reedus ha comenzado un tumulto de especulaciones y miedo al twittear algunas fotografías de un Daryl Dixon que luce bastante desgastado. Las fotos muestran a Daryl con sangre goteando de un feo corte en la frente y con la piel más bien pálida.

Es desconocido si las fotos parecen ser de capítulos anteriores o de un futuro capitulo de "The Walking Dead" pero han creado un mini-pánico entre algunos de los seguidores de Norman Reedus en Twitter. Los comentarios en las fotos han incluido cosas como "no estoy segura de si es un spoiler... o si debería preocuparme" (ShadyDevil99) y "exactamente lo que estoy pensando, quiero decir, su rostro luce pálido, espero que no esté convirtiéndose en zombie" (Briggsy1967) y "ok, Norm esto está empezando a asustarme porque estas todo cortado, si algo le sucede a Daryl!" (YalpGrl)
El capitulo "Arrow in the doorpost" de “The Walking Dead” saldrá al aire el domingo 10 de marzo a las 9 PM en AMC.

Fuente: ComicBook.com
-http://comicbook.com/blog/2013/03/08/norman-reedus-creates-panic-with-possible-daryl-zombie-photos/
Traducido por: Norman Reedus Chile Fan Club Oficial.

La estrella de "The Walking Dead", Norman Reedus, muestra un lado diferente de sus papeles en películas: Los roles de televisión (Marzo 06, 2013)

En un estilo que contradice con la naturaleza de Daryl Dixon, el personaje que interpreta en la aclamada serie de televisión "The Walking Dead", Norman Reedus entró en el Auditorio Edwards de la Universidad de Rhode Island con una amplia sonrisa en su rostro. El muchacho estaba evidentemente fascinado y está muy alejado del carácter del tipo mata zombies que el público ha llegado a conocer y querer. Durante casi dos décadas, Reedus se ha metido en la piel de asesinos como "El Santo" Murphy MacManus y el traficante de armas Scud en "Blade II". Momentos después de aparecer en el escenario, el actor sacó su iPhone y alegremente empezó a sacar fotos del público.

Reedus comenzó explicándole al público su dramático relato de como comenzó su carrera de actor, incluyendo el desafortunado esfuerzo de seguir a una chica a Los Ángeles y emborracharse mucho en la elegante Hollywood.

Sobre el tema de "The Walking Dead", Reedus tiene respuestas interesantes a todas las preguntas que los fans hambrientos le han lanzado. Sobre el tema de un posible romance entre otro personaje y Daryl, Reedus enigmáticamente lo repelió.
-“Si ocurriese no estaría enfadado…. pero me gusta la idea de que esas dos personas dañadas gravitan la una hacia la otra por otras razones distintas que esa.”

De lejos, lo más fascinante que ha desvelado Reedus de detrás de las cámaras es el ritual llamado "La cena de la Muerte" (Death Dinner). 
-“Si tu personaje va a ser asesinado, siempre te lo dicen primero”, explicó. “Y siempre tenemos una gran cena cuando alguien se va. Siempre hay mucha bebida, muchos llantos y un montón de recuerdos.” El discurso invoca una imagen conmovedora del "cast muerto" reunido en torno a una gran mesa de roble, proporcionando viejos amigos como Dale o T-Dog con una adecuada despedida.

Reedus también habló sobre la diferencia entre el formato de una serie de televisión y una película. 
-“Con una película tienes muy poco tiempo para contar una historia con principio y final muy lineal. Con una serie de televisión, puedes echar esas pequeñas semillas llenas de detalles en los primeros episodios que luego crecen en brotes con trama y posteriormente en árboles con más trama y la serie continúa. Es precioso, de verdad.”

Sentando en el Auditorio y oyendo los gritos ensordecedores de todos los amantes de Daryl que se reunieron en la pequeña sala, hace difícil creer que no hayan fans aún más locos por ahí, pero Reedus hila una historia extraña que casi me convenció.
-“Una chica me envió su implante de pecho”, dijo Reedus, todavía desconcertado claramente por la situación. “Que ahora uso como soporte para mi teléfono móvil.” soltó eso en medio de una risa estruendosa, un chiste involuntario a una broma de la vida real.

A juzgar por la gran variedad de objetos que los miembros del público mantenían (incluyendo una lámpara hecha a mano de "The Walking Dead", una copia del collar de orejas y docenas de muñecas zombie), para dárselas a Reedus o simplemente para que el actor se las firme, algunos de los fans más locos estuvieron presentes en el auditorio de la Universidad Rhode Island el domingo. En el momento que la luz del pasillo se encendió, un tsunami de "nerds" demasiado ansiosos corrieron hacia los asientos del Auditorio Edwards y sobre Reedus en un acontecimiento increíblemente "zombiesco".
A diferencia de Daryl, Reedus reaccionó con una ansiedad apenas visible mientras cogía y firmaba papeles, se hacía fotos tras fotos y graciosamente abrazó a las fans femeninas.

Fuente: RamCigar
-http://www.ramcigar.com/walking-dead-star-norman-reedus-shows-different-side-than-in-film-television-roles-1.3005488#.UUDzd9Zg-_H
Traducido por: Norman Reedus Spain.

Los personajes de "The Walking Dead" conocen el estilo de "South Park" (Marzo 06, 2013)

¿Se han imaginado alguna vez cómo lucirían los personajes de "The Walking Dead" si estuvieran al estilo de "South Park"?
No hay duda de que no hay como el estilo de "South Park" en la televisión, pero ¿Te has imaginado alguna vez como lucirían los personajes de "The Walking Dead" si estuvieran al estilo de "South Park"?
 "_Imperial" Ha creado al cast de la actual tercera temporada y algunos pocos del pasado, como nunca los has visto y hemos decidido compartirlos con nuestros lectores.

Rick Grimes: El principal antagonista de "The Walking Dead" Rick Grimes viene idéntico al de Andrew Lincoln, con el cabello hacia atrás, barba de algunos días, magnum y camisa a cuadros.

Lori Grimes "como fantasma": Esposa de Rick, la hemos visto en la tercera temporada como fantasma. Rick esta volviéndose loco con el trauma de haber perdido a Lori.

Carl Grimes: Un pecoso Carl Grimes, hijo de Rick y Lori, ha tenido una gran tercera temporada. Solo estamos en desacuerdo con que no lleva el sombrero de sheriff.

El Gobernador: El enemigo principal. El gobernador, con su rifle de asalto en la mano y el parche en el ojo.

Daryl Dixon: El favorito de los fans, Daryl Dixon, con su legendaria ballesta.

Merle Dixon: El hermano de Daryl, Merle esta capturado brillantemente con el gancho, pistola y actitud de sureño.

Hershell Greene: Un barboso Hershell, con dos muletas y ¡dos piernas! El pobre hombre tiene solo una pierna hoy en día.

Beth Greene: La hija más joven de Hershell, Beth Greene, totalmente equipada con un cuchillo.

Maggie Greene: La más prominente de las hijas Greene, Maggie se ha vuelto más y más fuerte, como vemos aquí con su arma de asalto a elección.

Gleen Rhee: El novio de Maggie Greene, Gleen no es un hombre feliz últimamente.

Andrea: La pecosa Andrea, con su descuidado cabello rubio, ha estado pasando más tiempo con el gobernador que con sus amigos del par de temporadas pasadas.

Michonne: La tranquila pero mortífera Michonne, con sus icónicos dreadlocks y su espada samurái que hacen perfecto juego.

Carol Peletier y "la pequeña patea traseros" Judith Grimes: Carol y "la pequeña patea traseros" Judith Grimes, han estado tranquilas el último tiempo, pero queda por ver en los siguientes tres episodios de la tercera temporada.

T-Dog: Uno de los caídos en la tercera temporada, T-dog ofreció muy poco, pero debería estar en paz con sus alitas de ángel.

Axel: Uno más de los recientes caídos. Axel se estaba incluyendo al grupo justo cuando el gobernador atravesó su cabeza con una bala a distancia.

Milton Mamet: La mano derecha del gobernador, quien desesperadamente intenta rebuscar y aprender sobre los caminantes, pero no ha sido exitoso últimamente. Él hará cualquier cosa por el Gobernador.

Martínez: Martínez es uno de los soldados del Gobernador quien es un miembro del ejército de Woodbury ¿Podría ser Martínez la clave para derrotar a Rick?

Dale Horvath: Dale fue uno de los miembros iniciales del grupo en la pasada primera temporada, quien estuvo siempre en desacuerdo con Shane Walsh. Dale fue eventualmente mordido por un caminante, y Daryl le tuvo algo de misericordia.

Shane Walsh: Ambos, amigo y enemigo de Rick, Shane era altamente agresivo e intento matar a Rick. La vida de Shane llegó a su fin cuando Rick vio a través de sus mentiras y lo apuñalo. Entonces Carl tuvo que atravesar a cabeza de Shane cuando rápidamente resucitó como un caminante.

Caminante: Posiblemente la mejor foto del grupo, con increíble atención a los detalles. Los caminantes son la mayor amenaza para el grupo de Rick, habiendo matado a varios del grupo desde el debut de "The Walking Dead"

¿Qué opinas sobre estas fotos? ¿Te gustaría ver a The Walking Dead en la línea de South Park?
Estén seguros de revisar la última entrega de "The Walking Dead", "Arrow on the Doorpost" este domingo a las 9PM en AMC.

Fuente: Hypable
-http://www.hypable.com/2013/03/06/the-walking-dead-characters-meet-south-park-styling/
Traducido por: Norman Reedus Chile Fan Club Oficial.

The Walking Dead: Survival Instinct trailer oficial (Marzo 03, 2013)

¿Tienes lo que se necesita para sobrevivir?
“The Walking Dead: Survival Instinct” es el primer juego en primera persona de sobrevivencia que trae a la vida el autentico, para corazones, horror de AMC ganador del premio @EMMY a series de televisión “The Waling Dead”. En el juego, los jugadores asumen el rol del misterioso, ballesta en mano, sobreviviente Daryl Dixon, traído a la vida por la estrella Norman Reedus, acompañado de su arrogante hermano Merle, representado por la co-estrella Michael Rooker. Únete a ellos en la cacería obsesiva e implacable por el campo de Georgia.

Anda con cuidado en el mundo post-apocalíptico mientras recolectas armas y suministros.
Puedes ordenar el juego aquí, la fecha de lanzamiento es el próximo martes 19 de marzo y estará disponible para PS3, PC, Wii U y Xbox 360.


Fuente: Guns.com
-http://www.guns.com/2013/03/13/the-walking-dead-survival-instinct-official-trailer-video/
Traducido por: Norman Reedus Spain.

The Walking dead: ¿Están Norman Reedus y Laurie Holden saliendo? (Marzo 02, 2013)

En The Walking Dead, el show televisivo de AMC todos espera para que el personaje de Norman Reedus, Daryl Dixon, conecte con Carol. Y mientras Daryl coquetea con Carol, Andrea, el personaje de Laurie Holden, tiene una consumada relación con el Gobernador.

Desde luego, la noche anterior al PaleyFest 2013 eran Norman Reedus y Laurie Holden quieren parecían ser bastante cercanos. Mientras Laurie Holden estaba posando para las fotos, Norman Reedus se acercó y le dio un gran beso directo a los labios. El beso, justo en el minuto 2:30.


También se ve como Laurie Holden besa a Norman Reedus en la mejilla. 
Mientras el cast de The Walking Dead es conocido por ser buenos amigos que juegan como niños los unos con los otros, internet hierve por saber si Norman Reedus y Laurie Holden podrían estar actualmente saliendo.
OMG! Si ellos se convierten en una pareja en la vida real, entonces los escritores consideraran necesario hacer que Daryl y Andrea tengan alguna conexión romántica en el show también. Creemos que los fans de The Walking Dead enloquecerían si eso pasara.

Fuente: comicbook.com
- http://comicbook.com/blog/2013/03/02/the-walking-dead-are-norman-reedus-and-laurie-holden-dating/
Traducido por: Norman Reedus Chile Fan Club Oficial

Saludando a Daryl Dixon, el héroe "Sureño" de "The Walking Dead" (Marzo 02, 2013)

"The Walking Dead" puede ser la serie más apasionante en la televisión, llena de efectos excelentes y héroes maravillosamente imperfectos. El elemento más destacable de la serie es Daryl, el rebelde sureño interpretado por Norman Reedus. Es un chico sureño hasta la médula, hosco a veces pero siempre dispuesto a matar un zombie cuando es necesario. Y cuando el mundo está lleno de zombies, eso significa que Daryl es un paleto ocupado.

La etiqueta de “paleto” es el porqué el personaje de Reedus es muy rebelde. Hollywood habitualmente reduce los personajes del sur, burlándose de su fe, sus modales (o falta de ellos) y otros atributos regionales. Hace tiempo que Daryl se desprendió de los tics del sur más degradantes, emergiendo a la vez como uno de los favoritos de los fans y un ejemplo de que los escritores de televisión empujan los estereotipos del pasado.

El personaje sigue siendo leal a su hermano Merle (Michael Rooker), un racista descarado que sigue siendo una amenaza para nuestros héroes, a pesar de volverse contra el villano de esta temporada. Su vínculo es complicado, pero Daryl ve algo de redención en Merle incluso si prácticamente ninguno de los espectadores pueden.

Daryl apenas está impulsado por las hormonas. No es de romances a pesar de los ligeros avances con su compañera superviviente Carol (Melissa McBride) y él es el último personaje para endulzar la realidad a la que todos se enfrentan.
-“Esto es una tumba”, dijo durante un episodio reciente cuando Carol le dio la bienvenida de nuevo a la prisión después de una breve separación.

El héroe de la serie confía en la fuerza de Daryl, sus habilidades para la caza y su talento para estar en el lugar correcto en el momento adecuado. Más importante aún, se ha convertido en el líder de facto, la persona que los supervivientes buscan en los tiempos de problemas.
Nada de esto sería posible sin la habilidad de Reedus para abrazar la cultura de Daryl sin degradar la misma. El actor, más conocido por "Los Elegidos", no exagera sus raíces pero tampoco nos deja olvidar de todos modos de donde es él. Reedus transmite el dolor de vivir en un mundo post-apocalíptico, así como el sentido de que él caerá luchando sin importar las probabilidades. Es un acto de equilibrio terrible que da a los guionistas de la serie la libertad de hacer a Daryl un héroe excelente.
La serie es conocida por matar a sus personajes clave, pero es difícil imaginar al equipo de redacción enfadando a los fans por mandar a Daryl a una horda de zombies hambrientos.

Fuente: Breitbart
- http://www.breitbart.com/Big-Hollywood/2013/02/27/redneck-hero-walking-dead
Traducido por: Norman Reedus Spain.

Norman Reedus y el cast de "The Walking Dead" en el PaleyFest (Marzo 02, 2013)

El viernes en el PaleyFest, el cast de “The Walking Dead” comentó diversas cosas sobre el resto de la temporada y sus personajes. Tras el salto, podrán leer que se comentó, qué comentó Norman sobre Daryl: Sobre el lado más ‘blando’ de los hermanos Dixon bajo su dura apariencia.

-"Hay muchas razones de por qué la gente lucha – para proteger a alguien, para probar algo… Pero los hermanos Dixon luchan porque tienen que luchar. Sus espaldas están contra la pared. Hay un lado sensible de Merle y lo verán en un próximo episodio. Es realmente genial".
-"Daryl se está convirtiendo en el hombre que nunca habría sido si esta tragedia no hubiese ocurrido. La gente confía en él por primera vez y le da un sentido de valía. Creo que eso hace que su hermano se ponga celoso, algo que su hermano quiere que él nunca llegue a conseguir".
-"Daryl podría liderar, pero probablemente él no lo quiera".

Cuando se le preguntó si él piensa que Daryl tiene capacidad de liderar el grupo, Reedus dijo muy seguro -“No creo que él quiera ser el líder de ninguna manera. Al igual que con lo de Randall. ¿Recordáis a Randall? Hubo todo un episodio de “¿Qué hacemos con Randall?’ y Daryl fue allí, le dio una paliza y volvió con los nudillos ensangrentados junto al resto en plan “Sí, ¿Qué pasa?” no en plan “¡Mírenme! ¡Miren lo que he hecho!” Creo que si tuviese que liderarles, lo haría a regañadientes. Él no quiere hablar sobre sentimientos o hacerte sentir mejor acerca del futuro. Él solo hace cosas como toca hacerlas.” 

Reedus siente que Daryl es más un hombre de acción y de pocas palabras. Siente que Rick es el hermano que Merle no pudo ser para él y es muy leal a Rick. A pesar de que no ha abandonado completamente a su hermano de sangre todavía. 
-“Daryl sabe que hay algo bueno en su hermano, pero por otra parte ha tratado de matar a la mitad de las personas de su grupo.”
Sobre Daryl y Carol. Un miembro del público preguntó si alguna vez les veríamos liarse. Reedus dijo:
-"Si pasa, que pase, pero no quiero hacer el primer movimiento”, añadió Reedus. “No creo que él tenga mucho juego.”

Fuente: Zap2it | EW | IGN
-http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2013/03/walking-dead-paleyfest-panel-andrea-disgusted-by-the-governor-merles-softer-side-and-more-highlights.html
-http://insidetv.ew.com/2013/03/02/paleyfest-2013-walking-dead/
-http://www.ign.com/articles/2013/03/02/5-take-aways-from-the-walking-dead-paleyfest-panel?abthid=51328e8a68bdc72c7e000017
Traducido por: Norman Reedus Spain.

Los asistentes del PaleyFest en Los Ángeles muestran su amor al favorito de los fans de "The Walking Dead", Norman.

Semana a semana los fans simplemente no saben nunca qué personajes van a sobrevivir a los ataques de los implacables zombies en la exitosa serie de AMC "The Walking Dead".

Esa imprevisibilidad mantiene a los espectadores al borde de sus asientos y a las estrellas de la serie en un constante estado de alerta.
-“Uno ve series que duran mucho tiempo y a veces los guiones y la acción se vuelven perezosos, pero como nosotros estamos en un apocalipsis zombie y cualquiera se puede ir en cualquier momento, de alguna manera eso nos mantiene frescos y en alerta”, dijo Norman Reedus a The Associated Press Friday.
Los fans hicieron cola alrededor de la manzana para ver el panel con Reedus y sus co-estrellas en el PaleyFest. Muchos de los asistentes mostraron su apoyo al personaje de Reedus con camisetas con el mensaje "¡Si Daryl muere nos rebelamos!"

El actor, de 44 años de edad, dice que su base de fans es la responsable de la impresionante longevidad de su personaje en una serie que parece no tener reparos en suprimir sus personajes más populares.
-“Dios, sí”, dijo. “Ellos me están manteniendo en la serie.”

"The Walking Dead" se centra en un grupo variopinto de supervivientes, incluidos los rebeldes hermanos Merle y Daryl Dixon que no forman parte de los cómics.
Cuando se le preguntó acerca de su estatus de estrella de éxito, Reedus se vuelve humilde y trata de desviar la atención hacia su cast nominados a un Globo de Oro.
-“Los veo crecer y me veo crecer. Es una de esas cosas de la actuación donde estaré en una escena con ella o con él y diré ‘¿Debería probar esto?’ y ellos dirán ‘Sí’ y yo voy a confiar en ellos".

Fuente: TheWashingtonPost
-http://www.washingtonpost.com/entertainment/tv/paleyfest-goers-in-la-show-their-love-for-the-walking-dead-fan-favorite-norman-reedus/2013/03/02/161da8a4-830e-11e2-a671-0307392de8de_story.html
Traducido por: Norman Reedus Spain.

PaleyFest 2013: 10 Cosas que aprendí sobre el panel de "The Walking Dead" (Marzo 02, 2013)

El PaleyFest 2013 inicio su programación de viernes por la noche con el panel de "The Walking Dead" moderados por el invitado Chris Hardwick. Empezando con una fila que se extendía alrededor de la mazara para entrar en el Teatro Saban en Beverly hills casi dos horas antes de la hora en que se había programado para comenzar, el público se mantuvo entusiasta en todas partes.

Durante un breve adelanto del episodio del domino, la multitud aplaudió con deleite, se rió y abrió a boca en el momento justo. Incluso Hardwick se sorprendió un poco con el consenso de la vista colectiva. EW estuvo en el lugar para averiguar lo que pudo de los herméticos actores y productores. Te presentamos las 10 cosas que aprendimos en el panel y la alfombra roja.

1.- EL DESARROLLO DE LOS PERSONAJES JUGARA UN GRAN PAPEL EN LA CUARTA TEMPORADA.-
"Creo que habrá un poco menos de "run and gun" y nos centraremos mas en profundamente en algunos de nuestros personajes" Dijo el productor ejecutivo Greg Nicotero a EW. "El desafío con un show como este, es que no quieres que se pierda nada de ningún personaje; es importante que sepamos qué sabemos de la historia de Carol y que sabemos de la de historia de Beth. Y cuando estas tratando de servir a una gran cantidad de personajes, se convierte en un reto. Viendo la primera temporada de “The Walking Dead” y mirando cómo han crecido, es muy importante para nosotros. Andy Lincoln y yo gastamos mucho tiempo en ir a través de los guiones y asegurarnos de que se vea que crecen. Porque eso es lo que mantiene a nuestra audiencia volviendo. Los caminantes y el gore y la acción y lo demás, eso es divertido, es lo que hace la parte de las palomitas de maíz. Pero si no tienes personajes en los que la gente se interese, pierdes la audiencia"
(NT: “Run and Gun”; tengo la impresión de que este término es un tipo de "idiom" utilizado generalmente en basketball, indica que el contraataque y la recepción de los pases son más rápidos.)

2.- EL DESCENSO DE RICK A LA LOCURA NO DURARA POR MUCHO.-                                 Aun cuando Carl no parece pensar que él esté en condiciones de llevar más el grupo, Andrew Lincoln aseguró a EW que Rick no estará así para siempre, "Creo que veremos en el próximo capitulo un punto de inflexión en el que él se da cuenta de sus responsabilidades. Y esperanzadoramente el volverá del abismo. Pero ciertamente desde la muerte de Lori y la presión impuesta por el gobernador, el está en un estado de shock, pesar, y estrés, y él ha tenido un quiebre. Son tiempo difíciles para Rick, pero siempre son tiempo difíciles para el ¿No es así? Este tipo nunca consigue un día libre". Más adelante en el panel, Lincoln volvió a la crítica de Carl "Él tiene razón. He estado haciendo algunas llamadas terribles. Así que, tú sabes, que lo bendigan. Paternidad en el apocalipsis".

3.- DARYL PODRÍA LIDERAR, PERO PROBABLEMENTE PREFIERA NO HACERLO.-      Norman Reedus desvió inmediatamente la idea de que se ha convertido en el favorito de los fans. "Todos tenemos a nuestra gente" dice él. Pero cuando se le preguntó si él piensa que Daryl tiene la capacidad de avanzar y liderar al grupo, Reedus estaba mucho más seguro. "No pienso que él quiera ser el líder de alguna manera. Como con Randall, ¿Recuerdan a Randall? Hubo un episodio completo sobre qué hacer con Randall y Daryl solo fue tranquilamente adentro y lo golpeo y luego volvió con los nudillos ensangrentados y estaba como "¿Sí, qué pasa?” Él no estaba como "¡Mírenme! ¡Miren lo que hice!” Yo creo que si él tuviera que liderar lo haría de mala gana" dijo Reedus. "Él no quiere hablar sobre sentimientos o hacer que se sientan mejor sobre el futuro. Él solo hace cosas. Simplemente realiza el trabajo".

4.- LO QUE GLENN REALMENTE QUIERE.-                                                                                   Steven Yeun, dijo que en un mundo perfecto de Glenn "El Gobernador estaría muerto y el estaría feliz con Maggie en un campo lleno de... comida." Dijo que su mundo sería como la sabrosa fabrica de Willy Wonka. Con árboles de carne.

5.- TODOS TIENEN MIEDO DE CARL, EL NIÑO SOLDADO.-                                                     Lincoln dijo sobre los cambios recientes en Carl, "Veo un niño convirtiéndose en soldado, lo cual es una cosa terrorífica. Y pienso que esa historia entre le grupo, la familia y este muchacho caprichoso convirtiéndose en un niño soldado es un arco aterrador y muy interesante, que seguimos en los últimos cinco episodios".

6.- ANDREA YA NO SIENTE NADA POR EL GOBERNADOR.-                                                     Laurie Holden dijo a EW: "Pienso que ella piensa que el Gobernador es repugnante en este punto. Ella no duerme con él porque estaba teniendo un momento de debilidad. Ella se acostó con él porque tenía toda la intención de hacer lo que Carol sugirió. Pero no es fácil simplemente cortarle la garganta a alguien mientras está durmiendo. Ella no tiene toda la información. No sabe nada de Maggie, pero este momento eso no importa. Él es asqueroso para ella". En el panel de discusión, Hardick se refirió al asesinato casi como "La guerra de la espeluznante vagina de Carol" causando que Reedus y Lincoln se desmoronaran en risas.

7.- EMPAREJANDO A DARYL Y CAROL.-                                                                                         Un miembro del público pregunto si algún día los veremos exponerlo. Reedus dijo: "Me gusta como estas dos personas dañadas gravitan el uno hacia el otro. Puede que suceda... Yo no quiero dar el primer paso." Reedus añadió: "Yo no creo que él tenga mucho juego." Teniendo en cuenta los chillidos que el comentario provocó, ya sea que en realidad sí tiene juego, o simplemente no tiene y a sus fans femeninas no les importa.

8.- ANDREA Y MICHONNE: NO ES UNA PELEA DE GATAS.-                                                    Holden dijo a la audiencia que "Andrea y Michonne son dos mujeres adultas que querían cosas diferentes. Andrea no eligió a un hombre por sobre ella. Después de ocho meses ella quería una vida y ella quería una comunidad. Creo que Michonne podría haber terminado en cualquier lugar y hubiera sido infeliz" ella agrego. "Pienso que ella no quería compartir a Andrea con nadie. Ella era feliz cuando solo eran ellas dos. Y deseo que realmente ellas hubieran tenido una conversación más profunda antes de que Michonne cerrara esa puerta"

    SI LA SEGUNDA TEMPORADA TERMINÓ CON UN SUSPENSO ESPERANZADOR...       "Yo diría que el final de la tercera temporada es lo contrario del año pasado. En todos los sentidos.” Dijo Holden.

9.- LA CUARTA TEMPORADA ESTA EN MARCHA.-                                                                       El productor ejecutivo Gale Anne Hurd dijo a EW que "La sala de guionistas ha cocinado los primeros ocho capítulos, y probablemente comiencen  escribir la próxima semana. Y empecemos a disparar en mayo. Todavía estamos terminando el final de temporada- edición y música.”

10.- SI ERES UN FAN, ELLOS ESTAN ESCUCHANDO LO QUE TIENES QUE DECIR.-         El creador de comic y el productor ejecutivo Robert Kirkman dijeron a EW "Tenemos los mejores fans en el mundo. Si ves la pagina, veras en las publicaciones lo que les gusta y lo que no les gusta. Nos fijamos en eso y vemos lo que los fans quieren y lo que no. Nos han dado un montón de ideas interesantes. Estamos últimamente haciendo algo que es únicamente nuestro, pero los fans van a estar felices".
"Algunas veces, las sugerencias no son del todo útiles, pero es divertido, de todos modos.” Kirkman dijo: "Tenemos una gran cantidad de solicitudes de animales zombies." EP David Alpet agregó en tono de broma "Yo no descartare ver a un oso polar zombie, uno nunca sabe"

Fuente: insidetv.ew.com
- http://insidetv.ew.com/2013/03/02/paleyfest-2013-walking-dead/
Traducido por: Norman Reedus Chile Fan Club Oficial