El episodio de este pasado domingo de The Walking Dead ofreció una de las escenas más desgarradoras nunca antes vista en la serie, cuando Daryl Dixon finalmente encontró a su hermano -Merle- encorvado y comiendo carne humana como un zombie. Daryl no solo encontró a su hermano mayor muerto (o no muerto, por así decirlo) si no que luego tuvo que rematarlo para sacarlo de su miseria zombie. Ahora, el hombre que interpreta a Daryl, Norman Reedus, revela como utilizó la pérdida de su padre para preparar la escena, lo que significa todo esto para el futuro de su personaje, y como el cast se despidió del hombre tras Merle, Michael Rooker. Él También dice estar listo para un final de temporada de locos en la noche de domingo.
ENTERTAINMENT WEEKLY: ¿Cuéntame tu reacción cuando leíste por primera vez el episodio o te diste cuenta de lo que estaba pasando?
NORMAN REEDUS: me fastidió ver a Rooker irse. Él es uno de los personajes más fuertes y un buen actor. Él aportó mucho al programa así que me fastidió el verlo partir. Me hubiera gustado haber explorado esta relación un poco más. Y siempre fue divertido hacer escenas con él, así que estaba algo deprimido por eso. Para ser honesto, me hago polvo cada vez que alguien deja el programa.
EW: Merle y Daryl están muy ligados en el programa, pero realmente no trabajan mucho juntos. Tuviste esa gran alucinación en un episodio de la segunda temporada, luego está ese episodio en donde dejas Woodbury y entonces algunas grandes escenas al final, pero no tantas como se podría pensar, ¿Qué fue trabajar con Rooker? lo ve visto en el set y el tipo es como una bujía.
REEDUS: Ese tipo es como un demonio de Tasmania. Eso es Rooker. Tenemos una buena relación como amigos, y creo que eso se traduce a la pantalla, porque nos conocemos muy bien y nos llevamos muy bien y somos muy parecidos en muchos aspectos. Eso simplemente ayuda. Hay un montón de comprensión de hermanos que ocurre y que no es realmente explicable. Sé lo que mi hermano va a hacer. Sé lo que mi hermano piensa y eso se traduce a otras escenas de cuando nos referimos a nosotros mismos. Es agradable alardear cuando tenemos esta camaradería.
EW: ¿Cómo te preparaste emocionalmente para esta escena final cuando descubres a Merle como caminante y sabes que tendrás que matarlo? ¿Qué aprovechaste o utilizaste para llegar a ese punto de absoluta devastación personal?
REEDUS: Escuché algunas canciones que me recuerdan a mi padre, para empezar. Mi padre murió hace mucho tiempo atrás y fue una escena muy importante, emocionalmente hablando, cuando eso sucedió. Escuché una canción que me lo recordara y lo recordé.
EW: ¿Qué canción era?
REEDUS: Era una canción de Willie Nelson. Cuando alguien muere en el programa quieres darle la mejor salida que puedas. Solo quería quebrarme. Quería colapsar en mi interior y volverme un niño pequeño. Quería estar lo suficientemente destrozado como para que vieran mi corazón roto. Quería acurrucarme como una pequeña bola y ser un niño justo ahí.
EW: Eso es lo que se siente. Iba más allá del shock o de la tristeza. Era como otro nivel de dolor.
REEDUS: Con mi padre, había un montón de cosas que no conocía y un montón de preguntas que hubiera querido preguntarle. Me hubiera gustado conocerlo mejor. De alguna manera, es como esta relación. Somos dos hermanos, que se han estado buscando el uno al otro. Hay una oportunidad para un nuevo tipo de vida ahí. Daryl no es el mismo chico que era en aquel entonces. Se puede decir que hay partes de Merle que están cambiando en ese episodio, y hay esperanza de que esas cosas sean mejores y hay una posibilidad de que podamos ser otras personas y llevarnos a un nivel diferente y que podamos crecer y tal vez comenzar un dialogo que no estaba ahí al principio. Algo así como mi padre, yo no llegué a hacerle esas preguntas. No llegué a conocerlo en el nivel que me hubiera gustado haberlo conocido. Es parecido.
EW: ¿Es esta, por lejos, la escena más difícil que has tenido que hacer en el programa? Por una parte, pude ver que tal vez ha sido excitante flexionar algunos músculos diferentes para actuar, pero para llegar a ese lugar que necesitas debe ser emocionalmente agotador.
REEDUS: Al entrar en eso, yo no estaba pensando "Oh, vamos a acabar con esto. Vamos a hacer un buen trabajo." Estaba más como "Oh mierda, aquí vamos, hagámoslo." ¿Sabes lo que quiero decir? No fue como "Déjame mostrarte mis cualidades interpretativas." Fue mas como "Oh, esto apestara. Aquí vamos."
EW: Simplemente acuchillaste su cabeza una y otra vez hasta el final. Daryl parece liberar toda su ira en ese momento ¿Es ira reprimida contra su hermano? ¿Es la ira por su muerte? ¿O tal vez un poco de ambas cosas?
REEDUS: Es más como ira por el mundo de ahora. La rabia es una de esas cosas que se basan en el miedo. Ese tipo de rabia viene de tener miedo. Daryl es el tipo de persona que siempre estaba de espalda a la pared. Él siempre ha tenido que luchar. Está solo en el mundo y esa es su vida, y esas son las cartas y tiene que lidiar con eso y con toda la frustración y rabia de todo. No es solo por Merle, No estoy como "Te odio Merle" Es más como "¡La vida apesta! ¡Y lo odio! ¡Lo odio! ¡Lo odio!" Es más como eso.
EW: ¿Qué le hace esto a Daryl? ¿Lo hace más introvertido? ¿O es una liberación un sentimiento de que ahora puede seguir adelante y no cargar con el problema de su hermano? ¿Cuál es el impacto emocional en él, más allá de la escena?
REEDUS: Pienso que lo cierra un poco más. Creo que se endurece un poco más. Esa rabia sigue ahí y no creo que apuñalándolo una y otra vez lo libere de ella. Solo está abriendo una puerta nueva. Yo esperaría a que Daryl se volviera más introvertido y una persona más dura. Él creció mucho justo en ese momento.
EW: ¿Le dieron a Rooker la "Cena de la Muerte" que le dan a los miembros mordidos?
REEDUS: Sí, tuvimos una buena cena. Todo el mundo llega y está deprimido y derrama lagrimas. Los compañeros de reparto están todos abrazándose los unos a los otros y beben y están tristes por eso. Acabo de hablar con Jon Bernthal que sigue prestando mucha atención a la serie e íbamos hablando de lo bueno que era Rooker. Él realmente trajo ese personaje a otro nivel y podría haber sido un personaje plano, uno que ya hubieras visto antes, y no lo fue. Así que nos sentamos alrededor, bebimos algo y hablamos sobre el buen trabajo que hicimos y cuanto lo extrañaremos.
EW: ¿Y qué se puede decir de la final del domingo?
REEDUS: Es explosivo. Todo el mundo quiere a este tipo muerto. Todo el mundo lo odia. Él está empeñado en destruir lo que tenemos y nosotros estamos empeñados en partir su cara. Cada persona quiere matarlo y él está en busca de una venganza sanguinaria. Él esta ofendiendo a todo el mundo en un nivel súper personal. Es una flota de toros que irrumpen en un parque de elefantes ¿Sabes lo que digo?
Para mas noticias de The Walking Dead, sigue a Dalton en twitter @DaltonRoss.
Fuente: insidetv.ew.com
- http://insidetv.ew.com/2013/03/26/the-walking-dead-norman-reedus-daryl-merle-death/
Traducido por: Norman Reedus Chile Fan Club Oficial.
No hay comentarios:
Publicar un comentario